Luego del gran enigma que resultó su último caso, Raphaelle y Astrid vuelven a enfrentarse a nuevos enemigos que no necesariamente son sólo criminales, pues tanto el pasado como presente de ambas se encargará de sacudir sus vidas. Ahora que Astrid se ha convertido en la consultora oficial de Raphaelle y ha aprendido nuevas cosas de ésta respecto al ámbito social, se ha armado de valor para ser más independiente y a pesar de lo emocionada que está por probar por primera vez una vida sin supervisión, también esto se volverá algo complicado de hacer; Astrid se dará cuenta que no todo es tan sencillo como creía, pero de igual modo intentará hallar la forma de seguir con sus planes. Mientras, Raphaella deberá hacer frente al pasado del que tanto había huido y creía olvidado. Las dos genios del crimen y amigas seguirán con sus obligaciones y deberán desenredar la red de un crimen cometido en la casa de la radio, así como confrontar a un mago manipulador, los asesinos de un supuesto yakuza y a 12 testigos que al parecer no vieron nada, pero estuvieron presentes durante un asesinato.
0:30