Gaëlle se ausentó por un tiempo para tener tiempo para ella, por lo que luego de cinco meses de haber estado en el mar regresa para resolver crímenes con Mélissa, quien hasta el momento no le había tocado resolver algún crímen mayor o sumamente difícil. Ahora que las dos están juntas, su primera investigación consistirá en resolver la muerte de una mujer que llevaba años desaparecida, al parecer ella se había fugado de su casa y había abandonado a su familia, por lo que cambió su nombre y se mudó a Martinica. Sólo que extrañamente aparece muerta en la piscina del hotel y la mayor coincidencia es que su antigua familia también se encuentra de vacaciones hospedada en el mismo hotel ¿habrán querido cobrar venganza? Además de éste, más casos les deaparan alas dos y gracias a su nueva sincronía podrán actuar más eficazmente.