Mélissa ha sufrido bastante luego de que su hijo fuera el objetivo de un intento de asesinato, afortunadamente todo resulta bien para ella y su hijo, pero se da cuenta que necesita estar más atenta a lo que éste se inmiscuye. Ella junto a Gaëlle continuarán siendo las detectives más capaces y expertas de toda la isla, y ahora que ya logran llevarse mejor y comprender cómo hacer que su dinámica funcione para resolver los casos más complicados. Ahora deberán enfrentarse a complejos homicidios como la muerte del padrastro de un hombre de negocios llamado Alexis Laurent, quien es criador de caballos y también es sospechoso de haber matado a su esposa. Este hombre por el enorme poder que tiene no será fácil de atrapar, pero ambas harán equipo con alguien inesperado, además no es el único caso que las pondrá al límite.