Caballos lentos: episodios de la temporada 2

Luego de que el equipo de los Caballos Lentos logra atrapar a Hassan, son recompensados por el gran esfuerzo y desempeño en el caso, así que todos los miembros pasan a ser exonerados. Jackson Lamb se encuentra orgulloso de los demás y de él mismo por todo el progreso que han hecho, así que está más que dispuesto a seguir resolviendo complicadas misiones, pero nunca creyó que tendría que resolver la muerte de uno de sus compañeros: Dickie Bow. Dickie solía ser un ex informante de Jackson y luego de que muere por un supuesto infarto mientras abordaba un autobús, Lamb se da cuenta que hay alguien detrás de su asesinato. Debido a que Dickie solía ser espía durante la Guerra Fría, Lamb cree que quizás un enemigo o alguien con quien no debería haberse encontrado fue el que lo asesinó y quiere hacer creer que en realidad le dió un paro, por lo que Lamb pondrá a todo su equipo a ayudarlo a investigar la verdad. Aunque muchos creen que Jackson está exagerando, se darán cuenta que en realidad sí existe una gran amenaza contra el Reino Unido de la cual el ex agente de la Guerra Fría fue una víctima más para alcanzar esta meta.