SensaCine México
Mi cuenta
Esta es la historia de Catalina, la mujer indígena que regaló su alma, su corazón y su vida a un conquistador. La reina de Indias y el conquistador reconstruye una de las primeras historias de amor que tuvo lugar en Estados Unidos, entre una mujer indígena y un español. Después de establecer la ciudad de Cartagena, Pedro de Heredia, motivado por la necesidad de salvar a su hermano, traiciona a Catalina. Con el corazón roto, ella escapa, solo para regresar 18 años después, como una mujer adulta. En su alma, su única misión es: la venganza. Para terminar con la vida de Pedro de Heredia, de la misma manera que él, después de hacerla caer por él, terminó con la suya.
60 episodios
Transmitida en Netflix
Transmitida desde: 16 de mayo de 2020
1 video
Ver reparto completo de la temporada 1
1:34
Una mujer indígena secuestrada por un conquistador regresa a su tierra con la ayuda de su amante español, pero un giro en los sucesos destruye su confianza en él.
Pedro libera a Catalina, y ambos huyen, pero ella está herida. Mientras Pedro la cuida, se forja un vínculo entre ellos.
Cuando el propietario de la mina llega de visita, Pedro se arriesga y propone una idea que podría beneficiarlos a todos. Nicuesa ordena que vigilen el convento.
Cuando el gobernador ordena que Catalina regrese con Nicuesa, el padre Bartolomé y ella se aparecen ante el oficial del Gobierno para abogar por su caso.
Cuando Pedro regresa y encuentra a Mencía golpeada, ataca a Linares. En el altercado, le disparan a don Fernando accidentalmente, y Pedro debe salvarlo.
Beatriz le ofrece información a Andrés a cambio de un pasaje. Los hombres de Nicuesa secuestran a Enriquillo y exigen a Catalina como rescate.
Pedro ayuda a Catalina a escaparse del navío, pero Andrés piensa que dirigió la rebelión de los esclavos y lo captura.
Mencía, Beatriz y el padre Bartolomé ayudan a Pedro a escapar de sus verdugos y a huir en un barco como polizón con Catalina.
Badillo accede a ayudar a que Catalina encuentre su tribu, pero le pide su ayuda a cambio. Pedro regresa a España para salvar a su hermano de la horca.
Para salvar la vida de Alberto, Pedro le ordena a Alonso que le ofrezca un trato a Azula. La esposa de Badillo manipula a Catalina para que vaya a hablar con Palomino.
La vida de Pedro depende de que Constanza encuentre a alguien influyente que pueda ayudarlo en el juicio. Catalina se alía con Etoc.
Badillo se niega a firmar una confesión para asegurar el regreso de su mujer, por lo que Catalina y Etoc deben cambiar de estrategia. Pedro navega hacia el Nuevo Mundo.
Constanza se dispone a forjar una amistad con la cuñada de Pedro. Él llega a Santa Marta, donde debe sacar las uñas para liberar a Catalina.
Constanza le pregunta a Inés si conoce a alguien de confianza para que sea la niñera de Sol. Pedro funda el pueblo de Cartagena y reúne a Catalina con su tribu.
Un sorprendente giro en los acontecimientos hace que Catalina se sienta traicionada y busque venganza. Pedro se encuentra cautivo en su propio barco.
Cuando Pedro zarpa de regreso al Nuevo Mundo, Constanza, atónita y desesperada, le hace una oferta a Alberto que no puede rechazar.
Sol busca cambiar la opinión de su madre acerca de su mudanza a España. Catalina llega a Cartagena para vengarse. Alberto urde un plan a espaldas de Pedro.
Juan se da cuenta de que Sol está fingiendo y hace un trato con ella. Catalina encuentra a alguien que la acompañe a la fiesta, donde se encuentra con Pedro.
Cuando falla el plan de Sol y huye, Catalina ofrece su ayuda para encontrarla. Alberto y su guía, cautivos, descubren que tienen que ganarse la libertad.
La búsqueda de Sol los lleva a la privacidad de la selva, donde Catalina desata su furia con Pedro. El padre Sancho se aprovecha de la ausencia de Pedro.
Alonso intenta hacerles recordar a los pueblerinos lo mucho que Pedro los ayudó en el pasado. Catalina localiza a Juan y exige saber dónde está Sol.
Sol y Catalina intentan proteger a Juan de Pedro. Cuando Alberto se rehúsa a abandonar sus planes de rescatar a Sanya, Gonzalo toma una medida preventiva.
Durante el voto del consejo sobre el derrocamiento de Pedro como gobernador de Cartagena, Catalina les hace creer a todos que está del lado de Pedro.
Tras darles la bienvenida a la mina a los recién llegados, Rebeca revela su lado oscuro. Inés oye a Sol culpándose por la herida de Manolo.
La sorprendente decisión del padre Sancho sobre Juan hace que Pedro sospeche que están manipulando al cura. Rebeca obliga a Alberto a dirigir una expedición.
El padre Sancho se muda a la casa del gobernador. Sol comienza a sospechar que Manolo finge estar en coma y pone a prueba su teoría.
Catalina falsifica un documento oficial para que Pedro se preocupe y busque su ayuda, y abre una brecha entre él y Alonso.
Cuando Catalina se da cuenta de que el padre Sancho está receloso y la vigila, envía a Juan de intermediario a hablar con Pedro. Sol les informa sus planes a sus padres.
Inés le habla a Alonso de sus sospechas sobre Catalina. Sol conoce a la directora del convento. Llega una mujer malherida a Cartagena repitiendo el nombre de Pedro.
Pedro insiste en conocer al juez recién llegado. Alberto por fin encuentra lo que buscaba. Sol recibe una visita inesperada en el convento.
Catalina se entera de la dificultad que atraviesa Sanya y la aprovecha para que Pedro recupere el apoyo de los vecinos. Rebeca le da uso a la daga de oro.
Empieza el juicio de Pedro, y Catalina no consigue ocultar su ira en la sala del tribunal. Azucena visita en secreto a Sol, a quien tienen incomunicada.
Le anuncian a Pedro el veredicto de los jueces. Catalina le pide al padre Bartolomé un último favor. Constanza va al convento e insiste en ver a su hija.
Catalina se esfuerza por ganarse la voluntad y la confianza de quien menos esperaba: Constanza. Inés se disgusta con su familia.
Catalina manipula a Constanza para que tome una decisión importante sin consultarle a Pedro. Un hallazgo milagroso le permite a Alberto acercarse a Rebeca.
Una novicia le da a conocer a la madre Lola lo que sospecha de Sol. Uno de los aliados de Catalina demuestra su autonomía. Inés se entrega a la desesperación.
Pedro se entera de la última adquisición de su esposa. Alberto y Rebeca vuelven al campamento minero. Constanza encuentra un nombre conocido en un sitio inesperado.
Pedro le habla a Catalina de su historia con Constanza y le hace una confesión que la obliga a reconsiderar las cosas. Juan ayuda a Sol a escapar del convento.
Catalina le hace una confidencia al padre Bartolomé, quien le extiende una invitación. Manolo le plantea una idea a su madre. Inés le ofrece ayuda a Constanza.
Pedro da con el paradero de Catalina. Manolo se asegura de que Juan no pueda desbaratar sus planes. Llevan a Alberto y Rebeca ante el jefe de sus nuevos secuestradores.
Catalina resuelve si partirá o no. Desesperada por tener una evidencia concluyente de la infidelidad de su esposo, Constanza va contra Meneses y toma medidas drásticas.
Buendía comparte con Alberto y Rebeca los detalles de su plan. Constanza intenta forzar a Meneses para que revele lo que sabe sobre Pedro y Catalina.
Constanza descubre que Manolo aceptó casarse con Sol... con una condición. Meneses suspende la investigación del ataque contra Constanza, lo cual despierta sospechas.
Pedro se impone ante Constanza, quien decide visitar a Catalina para conversar sin testigos. Alonso le admite algo a Catalina.
Manolo descubre que Juan escapó e idea la forma de hacer que Sol le ruegue que se case con ella. Alberto interviene para frustrar los planes de Buendía.
Sol y su madre insisten en convencer a Pedro para que permita la boda. Catalina y Alonso conversan sobre cuestiones del corazón. Chantajean a Meneses.
Meneses se confiesa ante Pedro. Justo cuando Juan empieza a recuperarse, se entera de que es el día de la boda de Sol. Los hombres de Buendía dejan de creer en su plan.
Sol se enferma repentinamente. Alberto despierta y encuentra una carta..., pero no a Rebeca. Constanza coloca el diario falso en donde, con seguridad, lo verá Catalina.
Sol desconfía de Manolo. Juan le enseña a Inés lo que su hijo le hizo. Constanza espera impacientemente la reacción de Catalina.
Alberto vuelve a Cartagena. Catalina reacciona de modo inesperado cuando Pedro la encara acerca de la bofetada. Manolo le aclara a Sol el auténtico porqué de su malestar.
Constanza le comenta a Catalina sobre la sorpresa que piensa darle a Pedro. Manolo entra de nuevo a Cartagena en secreto y busca atención médica para Sol.
Sol escucha a Manolo reconocer ante Alonso sus verdaderas intenciones. Alberto descubre algo sorprendente en el dormitorio de su esposa. Inicia el juicio de Meneses.
La viuda de Olarte declara en el juicio. Alberto solicita reunirse con Catalina en privado. Juan le explica a Inés el significado que para él tiene su nueva casa.
Meneses le hace una confesión impactante a Constanza. La relación entre Juan e Inés pasa a otro nivel. Catalina tiene una charla profunda con Alonso.
Alonso le pide a Manolo que piense en la salud de Sol para tomar una decisión. Catalina le da consejos a Constanza sobre cómo vengarse de Pedro.
Rebeca habla con Alberto sobre su futuro como pareja. Catalina le plantea a Alonso sus dudas sobre el padre del bebé de Sol. Juan e Inés regresan a Cartagena.
Catalina le revela la difícil noticia del embarazo de Sol a Juan. Inés sospecha que algo pasa entre su esposo y Rebeca.
Inés enfrenta a su hijo. Víctima de una extorsión, Meneses aporta información. Pedro le ruega a Catalina que no se someta a un matrimonio infeliz con Alonso.
Alonso siente que algo ocurre y le pide a Catalina que le diga la verdad. El extorsionador de Meneses y sus hombres se disponen a interceptar el envío de oro.
En el juicio, la declaración de Pedro sacude al tribunal. Buendía y sus nuevos compañeros atacan Cartagena.