The Night Logan Woke Up: episodios de la temporada 1

La trama se desarrolla a principios de la década de 1990, Mireille, su hermano Julien y su mejor amigo Laurier forman un trío inseparable. Los chicos acaban de ganar el campeonato provincial de béisbol y Mireille sueña con subir a los tableros. Sin embargo, una noche de octubre de 1991, sus destinos se separan después de un terrible incidente. Treinta años después, ahora como tanatóloga, Mireille regresa con su familia para embalsamar a su madre a su pedido, y se reencuentra con sus hermanos a quienes no había visto en décadas. Pronto resurgen secretos y resentimientos.