En esta tercera temporada, Peter deberá rastrear por todo el mundo a un agente del Tesoro, quien no sólo asesinó a su jefe, sino que también se llevó consigo información importante de la que depende el bienestar y orden de los Estados Unidos. Peter seguirá su rastro por una parte de Europa, Asia e incluso México, y justo este caso le mostrará todo lo que verdaderamente conlleva ser un agente nocturno, pues gracias a su nuevo puesto ha ganado como perdido cosas y personas que nunca imaginó. Sólo que lo más crucial será que ahora se cuestionará más sobre en quién verdaderamente debería confiar.