La primera temporada toma lugar en República Dominicana en el año 1940, época en la que la inmigrante española Arantxa Oyamburu y la dominicana Minerva Mirabal forjan durante su niñez una profunda amistad en el pueblo dominicano de Salcedo. Pero por mucho que dos personas tengan un lazo inquebrantable los contextos sociales pueden hacer de las suyas; así que en 1950, cuando el régimen de Rafael Leónidas Trujillo se alza, terminará por poner en peligro esa amistad y marcará su destino. Arantxa, cegada por su deseo de convertirse en bailarina, se niega a cuestionar las atrocidades que rodean al dictador, e incluso acepta ser su amante para lograr sus objetivos. Minerva, por el contrario, se opone frontalmente al régimen, así que kucha y estudia mucho para poder convertirse en la primera mujer abogada en su país, para después tomar acción con un grupo de resistencia a la dictarudra al que llama “Mariposas”, trabajando así desde la clandestinidad. Sin embargo, cuando el dictador Trujillo asesina de forma atroz a Minerva Mirabal y a sus hermanas en 1961, Arantxa Oyamburu pelea en contra de su amantes y se convierte así en una pieza clave para la caída del régimen del dictador. Esta historia está protagonizada por Susana Abaitua, Sandy Hernández, Guillermo Toledo y Luis Alberto García,