La primera temporada de Pena Ajena, está inspirada en la éxitosa serie española Vergüenza. Constará de diez episodios de media hora cada uno. A lo largo de ellos se contará la historia de Jesús, un fotógrafo de sociales que se considera todo un artista, a eso se le suma su historia de amor con Nuria, su tímida esposa que sueña con ser mamá. Jesús siempre está acompañado de Óscar, su fiel asistente y mánager, quien lo defiende y cree en él ciegamente a pesar de que Jesús tal vez no lo merezca. En medio de problemas económicos, Jesús y Nuria viven en un departamento del papá de Nuria, quien desea a toda costa destruir el matrimonio de su hija. Para demostrarle a todos (y a sí mismo) su valor propio, Jesús intenta organizar su primera exposición fotográfica, pero lo que no sabe es que hay un grandísimo obstáculo a superar: su don para causar vergüenza ajena.