La cuarta temporada presenta el sistema escolar de Baltimore y varios estudiantes de secundaria mientras continúa examinando los restos de la Organización Barksdale, la Organización Stanfield en ascenso, el Departamento de Policía de Baltimore y los políticos.
13 episodios
Transmitida en HBO
Transmitida desde: 2006
34 fotos
Ver reparto completo de la temporada 4
Ver todas las fotos de la temporada 4
Cuatro chicos de West Baltimore juegan sus vacaciones de verano en las calles. Mientras tanto, Marlo ha resuelto el problema que desconcertó a Stringer Bell.
El trabajo suave de Herc con el alcalde da un giro inesperadamente difícil. A pesar del daño potencial a su carrera, Pearlman les proporciona a Freamon y Sydnor municiones.
Con su ventaja disminuyendo, Royce recurre a medidas extremas para detener el impulso de Carcetti. En la esquina de Bodie, Michael demuestra ser un corredor experto.
Con Freamon y Greggs trasladados a Homicide, Herc y Dozerman se unen a Marimow en la reducida Unidad de Crímenes Mayores.
La atención negativa resultante vuelve a Royce contra Burrell, quien toma calor mientras Rawls viene al rescate.
Al acercarse el día de las elecciones, los tres candidatos a alcalde hacen apelaciones de último momento. Carcetti se disputa los votos mientras responde a una difamación potencialmente devastadora.
Con una recompensa por él, Omar pide un favor a Bunk. Terminadas las elecciones, Royce y Carcetti hacen las paces y contemplan su futuro.
Para controlar el pulso en la calle, Carcetti ronda con miembros de la fuerza. Mientras Proposition Joe muestra su rango vocal, Chris le muestra a Snoop cómo exponer y deshacerse de los infiltrados.
Poot regresa a la esquina después de un período en prisión, y es bienvenido. Carcetti se involucra en una dura batalla presupuestaria con el presidente del Concejo Municipal Campbell.
Siguiendo el consejo de Clay Davis, Burrell busca pulir su reputación ordenando al departamento que duplique sus arrestos callejeros.
Después de mostrar sus músculos por la ciudad, Carcetti enfrenta su primer dilema cuando un grupo de ministros protesta por el maltrato de Herc a uno de los suyos.
Tras el rastro de cadáveres desaparecidos, Freamon recurre a una autoridad superior después de ser reprendido por Landsman.
En el final de la cuarta temporada, los cuerpos de los vacantes se amontonan mientras Burrell ofrece su apoyo a Daniels y amonesta a Rawls por cruzarlo.