La tercera temporada continúa con la investigación de la Organización Barksdale y la introducción de nuevos personajes como la organización rival Stanfield y políticos locales. Una vez más regresan el detective Jimmy McNulty, cuyas tendencias insubordinadas y problemas personales eclipsan su habilidad; el teniente Cedric Daniels, ahora al mando de su propia unidad; Sonja Sohn, ahora nuevo socio de McNulty dentro de la unidad; así como la fiscal adjunta del estado, Rhonda Pearlman.
12 episodios
Transmitida en HBO
Transmitida desde: 2004
33 fotos
Ver reparto completo de la temporada 3
Ver todas las fotos de la temporada 3
Después de que las famosas torres de viviendas públicas de Franklin Terrace son arrasadas, el equipo de drogas de Barksdale busca un nuevo hogar en las calles de West Baltimore.
Omar continúa con sus audaces ataques contra las casas de seguridad de Barksdale fuertemente custodiadas.
La brutalidad en el cuartel general de la policía continúa debido a la percepción de que los comandantes de departamento no lograron controlar las estadísticas de criminalidad de la ciudad.
Greggs y McNulty reclutan a Bubbles para recopilar información de inteligencia sobre la banda de Barksdale.
Johnny presiona a Bubbles para que deje de delatar los detalles. Cutty le miente a su abuela acerca de ir en línea recta.
El Mayor Colvin instruye a sus hombres a usar la fuerza bruta para hacer llegar el mensaje a los comerciantes callejeros sobre su zona franca.
Daniels se vuelve loco cuando el detalle se reasigna al Distrito Oeste. Stringer Bell se entera de Donette que Brianna está pensando en hablar con McNulty.
Prez impresiona el detalle con lo que averiguó del teléfono celular de Bodie, información que envía a McNulty y Greggs a un viaje por carretera.
En respuesta a la llamada de ayuda de un oficial, McNulty y Prez llegan al callejón equivocado con resultados imprevistos.
El hermano Mouzone regresa a Baltimore en una misión de venganza y lanza una amplia red en su búsqueda de Omar.
El cable comienza a brindar información sobre la organización Barksdale. Stringer y Avon recuerdan lo lejos que han llegado.
Avon prepara a sus tropas para una guerra aparentemente interminable contra Marlo. El detalle trabaja hacia los peldaños más altos de la organización Barksdale con la información obtenida del cable.