Después de haber emprendido un viaje alrededor del mundo, Chuck y Delphine regresan apresuradamente debido a una manifestación repentina de la enfermedad de Chuck. Él entiende que debe cuidar de sí mismo mientras Delphine intenta escuchar sus propias necesidades. Con el apoyo de Karine, Benji y sus buenos amigos, Chuck y Delphine atravesarán las pruebas que el destino les depara con resiliencia, pero sobre todo con la capacidad de saborear la vida, independientemente de los obstáculos que se les presenten. el camino su ruta.