Une affaire criminelle: episodios de la temporada 1

La vida para Catherine Godin y su hijo cambió para siempre hace 15 años, pues en Saint-Bruno ocurrió un asesinato donde el hijo de Catherine fue señalado como culpable, por lo que lleva más de una década en prisión. Catherine cree en su hijo y está segura de que él no mató a nadie, así que no ha dejado investigar la realidad tras lo ocurrido y con ayuda del investigador conocido como Bing Inlgis cree tener mayores oportunidades de dar con la verdad. Lo cierto es que Bing la ayuda porque ha estado enamorado de ella, pues realmente le está ocultando una pieza importante de lo que ocurrió aquella noche, pues alguien cercano a él está conectado al asesinato y para protegerlo, Bing ha omitido esa información. Sólo que pronto la verdad amenaza salir a la luz cuando una testigo asegura conocer la identidad del verdadero asesino, ¿al fin Catherine podrá probar la inocencia de su hijo? Y ¿qué hara Bing al respecto?