Une affaire criminelle: episodios de la temporada 2

Esta segunda temporada retrata un caso diferente con nuevos personajes. La historia se ubica en Montreal y sigue a dos investigadoras que terminan metidas en un gran problema tras una operación policíaca, pues Laurence y Geneviéve llevan tiempo siendo compañeras, sólo que recientemente la vida de Laurence se puso de cabeza cuando su padre, un ex investigador, desapareció sin haber dejado ningún rastro. Ambas son llamadas para resolver un caso, sólo que Laurence se encuentra con un testigo que le revela cierta información respecto a la desaparición de su padre y de algún modo esta revelación escala a mayores y Laurence termina disparándole a esta persona. Ahora la Oficina de Investigaciones Independientes la retira de sus labores y la interroga para así determinar si Laurence actuó en defensa propia o realmente cometió un crimen con toda la intención; al haber estado presente Geneviéve cuando ocurrió esto también será investigada.