Poulets grillés: episodios de la temporada 1

La vida de la comandante Anne Capestan, quien ha recibido el mando de la "cuarta brigada", una equipo de la policía judicial de Lyon y luego en Lille, a la que usualmente son asignados agentes de policías "de rango más bajo" que atraviesan problemas con el alcohol, están deprimidos o simplemente no pueden adaptarse a las responsibilades del trabajo. Ella misma todavía sufre del traumático evento que ocurrre cinco años antes del comienzo de la serie, en el que fue acusada de haber disparado accidentalmente a un colega, Duteil, lo que provocó su expulsión del BIS. A pesar de estar en un lugar que ella misma detesta, Anne logra manejar con éxito una importante investigación de atraco y asesinato en una joyería.