SensaCine México
Mi cuenta
La búsqueda de Pegasus se intensifica después de que la malvada Zirconia solicita la ayuda del travieso pero mortal Amazoness Quartet para encontrar a la criatura mística y el Cristal Dorado que posee para su gobernante, la hermosa Reina Nehalennla. Desde espectáculos hipnóticos hasta telarañas que drenan la energía, el Amazoness Quartet parece poner en peligro incluso a sus propios miembros en sus intentos por obtener el Cristal Dorado. ¿Qué harían si descubrieran que Pegasus ha elegido a Chibi-Usa como su anfitrión? ¿Y por qué la reina Nehalennla está tan obsesionada con obtener el Cristal Dorado? ¡Las Sailor Guardians se encontrarán con una verdadera sorpresa al descubrir el secreto de la Reina de la Oscuridad y su conexión con el pasado de Sailor Moon!
39 episodios
Transmitida en TV Asahi
Transmitida desde: 1995
Ver reparto completo de la temporada 4
Durante un eclipse solar, una misteriosa carpa de circo flotante aparece en el cielo sobre Tokio. Mientras tanto, Chibiusa está fascinada por un Pegaso que se le aparece en un sueño.
Cuando Reika regresa de África, a Usagi le preocupa que ella y Motoki tengan problemas de relación. Mientras tanto, Tiger's Eye selecciona a Reika como objetivo.
Cuando Ikuko es atacado por Hawk's Eye, Sailor Moon debe volver a confiar en el misterioso Pegasus para que lo ayude.
Cuando Hawk's Eye anuncia que ha diseñado un sistema para atrapar a Pegasus, Tiger's Eye se acerca a Naru con la intención de usarla como cebo.
A Chibiusa le preocupa que Saori, una amiga de la universidad de Mamoru, esté interesada románticamente en él.
Los rumores sobre el interés de Artemis por otras mujeres se salen de control después de que aparece un pequeño gatito parlante que afirma que Artemis es su padre.
Usagi y Chibiusa se emocionan al descubrir que un viejo amigo de Makoto escribió un libro superventas.
Tiger's Eye apunta al profesor de arte de Chibiusa con la esperanza de atacar a Pegasus y encontrar a su anfitrión.
Mamoru se muda al Santuario Hikawa después de que su apartamento se destruya, por lo que Usagi asume la apariencia de un ninja para proteger su honor.
Chibi-Usa se hace amigo de un joven, un artista obsesionado con la existencia de las hadas, que es el objetivo de Fish-eye.
Ami se hace amiga de la colega de Mamoru, Natsumi, una viuda que intenta restaurar un automóvil clásico.
Una joven que sueña con ser la espadachín más fuerte de Japón es el objetivo de Tiger's Eye.
Fisheye apunta al diseñador de moda Yoshiki Usui, mientras que Usagi espera persuadir al diseñador para que le haga un vestido de novia gratis.
Usagi y las chicas se sorprenden al descubrir que Minako está saliendo con dos chicos al mismo tiempo, pero poco se da cuenta de que sus pretendientes son Tiger's Eye y Hawk's Eye.
Las chicas se interesan por una anciana aparentemente antisocial después de que lleva a Diana a su casa.
Comienzan a llegar informes de un Pegaso que causa estragos en la ciudad. Mientras tanto, un chico popular muestra interés en Chibiusa.
Shingo se enamora de Ami durante un viaje a la playa, mientras que Tiger's Eye planea seducirla.
Usagi comienza una lección de ballet con la esperanza de convertirse en prima. Fisheye se inscribe en la misma clase y pronto llama la atención del instructor.
Usagi y Chibiusa se hacen amigos de una misteriosa mujer extranjera que los acompaña al festival de verano de Azabu-Juuban. Sin que ellos lo sepan, su conocida es una princesa visitante que está siendo perseguida tanto por su gobierno como por Hawk's Eye.
Tiger's Eye planea seducir a las chicas en un baile universitario, mientras que Makoto se enamora de inmediato del encantador extraño.
Mientras Fisheye apunta a Mamoru, la reina Nehellenia aparece ante el Amazon Trio y les advierte que sin el Golden Crystal, pronto volverán a sus formas animales.
Fisheye descubre que Chibiusa se comunica con Pegasus, pero se niega a cooperar con los planes de Zirconia. Mientras Hawk's Eye persigue a Usagi por su Dream Mirror, Zirconia decide que el Amazon Trio ha dejado de ser útil.
Zirconia envía al Cuarteto Amazoness en busca del Espejo Dorado, y su primer objetivo es la amiga de Chibiusa, Momoko.
Ami se obsesiona con una melodía que encontró en Internet y le escribe la letra. Mientras tanto, VesVes del Amazoness Quartet apunta al compositor de la melodía.
Rei se convierte en una celebridad después de aparecer en un artículo de una revista y gana una joven fan dedicada llamada Nanako.
Cuando Usagi y ChibiUsa necesitan ir al dentista, prueban una nueva oficina que se abrió en el vecindario, pero ¿será una trampa?
Makoto y Minako se enamoran de una atractiva maestra de jardín de infantes, pero los intentos de Minako de congraciarse con él pronto molestaron a Makoto.
En la víspera de la competencia atlética de su escuela, Kyuusuke se preocupa por el box horse, el único obstáculo que no puede salvar. JunJun se le acerca con la intención de tomar su Dream Mirror y se ofrece a ser su entrenador.
Usagi y Chibiusa se hacen amigos de Kamoi, un joven artista hambriento, que luego es atacado por CereCere.
Mientras que VesVes apunta a un conocido excéntrico de Chibiusa que está tratando de hacer una máquina voladora, a Chibiusa le preocupa que Pegasus no confíe en ella.
La magia de PallaPalla hace que Usagi y Chibiusa cambien de edad, convirtiendo a Usagi en una niña y a Chibiusa en una adolescente. Si bien Chibiusa está encantada con su nuevo cuerpo, se angustia al descubrir que ya no puede llamar a Pegasus.
A medida que Chibiusa se enamora aún más de Helios, Usagi y sus amigos se dan cuenta de que está enamorada y están decididas a descubrir la identidad de su enamorado.
Usagi y sus amigos, junto con Amazoness Quartet, ayudan en la organización de una ceremonia de mayoría de edad.
Con la intención de escapar de su espejo, la reina Nehellenia hace que aparezcan telarañas por toda la ciudad, sumiéndola en la oscuridad.
El equipo marinero se infiltra en Dead Moon Circus y se enfrenta a Zirconia.
Después de ser capturada por la reina Nehellenia, Sailor Chibi Moon se enfrenta a la malvada reina.
La reina Nehellenia obliga a Helios a regresar a su cuerpo y entregar el Cristal Dorado, lo que permite que la malvada reina se libere de su espejo.
La reina Nehellenia, libre por fin de su espejo, se prepara para usar el poder del Cristal Dorado.
La reina Nehellenia hace una última y desesperada resistencia cuando el Cristal Dorado destruye el Circo de la Luna Muerta.