SensaCine México
Mi cuenta
Sailor Moon y las Sailor Guardians están a punto de enfrentar su mayor desafío: ¡la escuela secundaria! Pero mientras las chicas dan su siguiente gran paso en la vida y Chibi-Usa se prepara para regresar al futuro, ¡una fuerza misteriosa libera a la malvada reina Nehalennia! Si bien la lucha por contener a su viejo enemigo será difícil, puede que sea el año de estudios en el extranjero de Mamoru lo que más duela a Usagi. ¡Pero aún hay más cosas para distraer a Usagi del amor a larga distancia con la llegada de las malvadas Sailor Anima Mates y las heroicas Sailor Star Lights! ¿Quién podría estar detrás de esta nueva ola de maldad? ¿Y por qué las Star Lights se resisten a trabajar con Sailor Moon? Usagi tiene las manos ocupadas, pero siempre encontrará tiempo para escribir una carta de amor a su amado Mamo.
34 episodios
Transmitida en TV Asahi
Transmitida desde: 1996
Ver reparto completo de la temporada 5
Cuando Usagi y sus amigos comienzan la escuela secundaria, una fuerza misteriosa libera a la reina Nehellenia de su espejo y la anima a vengarse de ellos.
Mientras la reina Nehellenia continúa ejerciendo su influencia malvada sobre la tierra, Hotaru, que envejece rápidamente, vuelve a despertar como Sailor Saturn.
La gente de todo Tokio, incluido Mamoru, queda fascinada con los espejos. Usagi recuerda una sombra que vio en el espejo de Mamoru y sale corriendo con los otros soldados para encontrarlo.
Sailor Moon queda devastada después de ver a Mamoru ser secuestrada ante sus propios ojos. Para empeorar las cosas, la acción de Nehelenia está comenzando a provocar una paradoja temporal, que amenaza con acabar con la existencia de Chibiusa.
Sailor Moon sale corriendo para salvar a Mamoru de Nehelina sola. El resto de las Sailor Guardians intentan ir tras ella, pero una a una son víctimas de las trampas de Nehelina.
Sailor Chibi Moon y Sailor Saturn llegan al palacio de Nehelinia, donde Mamoru está prisionero. Pero a pesar de sus mejores esfuerzos, los dos Guardianes no pueden liberarlo y Sailor Chibi Moon desaparece.
Mamoru le dice a Usagi que aceptó una oferta para estudiar en el extranjero en los EE. UU., lo que los obligará a tener una relación a larga distancia. Entristecida al principio, Usagi finalmente decide apoyar el sueño de su novio y lo despide con una sonrisa.
Usagi se encuentra con Seiya nuevamente y se molesta por su actitud arrogante. Al día siguiente, se sorprende al descubrir que Seiya y el resto de las Tres Luces se han transferido a su escuela.
Minako decide trabajar para Three Lights como su asistente personal pensando que la ayudará a ingresar rápidamente a la industria del entretenimiento. Pero Minkao pronto se da cuenta de que ser una estrella no es solo diversión y glamour.
Las Tres Luces están ensayando para su próximo musical, que protagonizarán. Pero parecen tener dificultades para ganarse la aprobación del director de escena, especialmente de Seiya, quien siente que está siendo probado personalmente.
Ami invitó a Taiki a venir y ver pasar el cometa de Wataru por la Tierra con su profesor de ciencias, Amanogawa, solo para ser rechazado.
Yaten adopta temporalmente a Luna.
Taiki le pide a Makoto que aparezca en un programa de cocina con él. Usagi decide acompañarla, pero su torpeza crea un gran lío en el estudio de televisión.
Usagi y las chicas intentan comprar entradas para un concierto de Three Lights, solo para descubrir que ya están agotadas. Michiru luego pasa y les da las entradas, revelando que actuará con las Tres Luces.
Seiya le pide a Usagi una cita, a lo que ella accede de mala gana. Sailor Iron Mouse intenta compensar sus recientes fracasos yendo tras la semilla estelar de Seiya.
Usagi y Lina se encuentran con una niña que parece estar perdida. Los dos luego regresan a casa ese día y se sorprenden al encontrar a la misma niña que ahora vive en la casa de Usagi como su hermana menor.
Durante el verano, las chicas van a acampar en las montañas, donde se encuentran con Three Lights, que están filmando una próxima película.
Cuando Usagi está sola en casa, invita a Seiya. ¡Las otras Senshi y algunos visitantes sorpresa también aparecen!
Taiki comienza a preguntarse si su actividad como las Tres Luces realmente los está ayudando con su objetivo de encontrar a su princesa desaparecida. Su frustración sigue creciendo, hasta el punto en que ya no tiene ganas de cantar.
Últimamente, Chibi-Chibi ha estado volviendo a casa con muchos bocadillos. Curiosa por saber de dónde ha sacado todos los bocadillos, Usagi y las chicas deciden seguir a Chibi-Chibi durante el día.
Usagi se asocia con Seiya para el torneo anual de softball escolar. Para empeorar las cosas, Isagi se convierte en el objetivo de los fanáticos de Seiya, quienes piensan que ella lo está coqueteando.
Sailor Aluminium Siren se entera de que Usagi es Sailor Moon. Usando este conocimiento, tiende una trampa en un avión donde las Tres Luces están realizando un evento en vuelo para llamar la atención de Usagi.
Las Inner Senshi y las Starlights aprenden las identidades reales de las demás, pero desconfían unas de otras, Usagi y Seiya intentan unir a ambos grupos.
Seiya y Usagi intentan permanecer juntos después de que las Outer Senshi y las otras dos Starlights les prohíben verse.
Ami y los demás intentan aclarar el malentendido que tienen las Tres Luces sobre Usagi, pero no pueden ponerse en contacto con ellos. Como último recurso, las chicas deciden participar en un torneo de videojuegos donde el ganador tiene la oportunidad de hablar con Taiki.
Minako está cerca de hacer realidad el sueño de su vida de convertirse en ídolo después de llegar a la ronda final de audiciones en un concurso de búsqueda de talentos. Pero Minako ahora está pensando en rechazar la oferta, ya que no puede ignorar su deber como Sailor Guardian.
Usagi y sus compañeros de clase están ocupados preparándose para el próximo Festival Escolar de Juban. Mientras tanto, Sailor Lead Crow encuentra una nota dejada por su difunta amiga Sailor Aluminium Siren que contiene información sobre la verdadera identidad de Sailor Moon.
La princesa Kakyu, la princesa desaparecida a quien Star Lights ha estado buscando durante mucho tiempo, finalmente aparece ante los Sailor Guardians. La Princesa Kakyu explica que ha venido a la Tierra en busca de la Luz de la Esperanza.
Usagi finalmente le confiesa a Rei que no ha podido ponerse en contacto con Mamoru durante los últimos meses. Mientras tanto, Three Lights anuncia públicamente su intención de disolver su grupo.
La princesa Kakyu muere después de ser derrotada por Galaxia. Devastadas, las Sailor Star Lights persiguen a Galaxia para vengar a su princesa caída. Mientras tanto, Sailor Moon y el resto de los Guardianes también se preparan para su batalla por proteger la galaxia.
Sailor Mars, Mercury, Jupiter y Venus pierden sus semillas estelares después de proteger a Sailor Moon y Star Lights del ataque de Galaxia. Los cuatro Guardianes Exteriores confían a Sailor Moon a Star Lights mientras intentan detener a Galaxia.
Uranus y Neptune se han vuelto contra los Sailor Guardians al jurar lealtad a Galaxia. A pesar de la súplica desesperada de Sailor Moon, los dos continúan su ataque, lo que obliga a Sailor Moon y Star Lights a retirarse.
Se revela que Galaxia es el marinero guardián legendario que selló el Caos hace mucho tiempo. Sin embargo, desde entonces se ha corrompido y se ha ido a conquistar la galaxia ella misma.
Cuando Galaxia se acerca para tomar la semilla estelar de Sailor Moon, la Luz de la Esperanza finalmente se revela. Al convertirse en una espada, la Luz de la Esperanza le ruega a Usagi que use su poder para detener a Galaxia, que ahora está completamente consumida por el Caos.