Después de la partida del doctor Ogden, llega el Dr. Francis y no le gusta la costumbre del detective Murdoch de llamar al forense a la escena del crimen y no es diferente cuando reciben el caso de un cuerpo en un bloque de concreto a lo largo del río Don, cerca del hogar de su predecesor, el detective retirado Malcolm Lamb. Más adelante, un soldado de Fort York es encontrado asesinado en Don Valley. Después de que se encuentra a otro soldado asesinado, el detective Murdoch cree que alguien está cazando a los hombres y comienza a investigar al ejército, en donde se encuentra con una gran oposición. Monique, una joven de Francia, desaparece mientras visita a su hermana Sophie y su cuñado en su hotel de Toronto. Las llaves de las habitaciones 409 y 212 se encuentran en el bolso de Monique junto con un rollo, pero falta su cámara. El marido de Sophie dirige la atención del detective Murdoch a un hombre que Monique conoció en el tren desde Montreal que se hacía llamar David Deletran.