El tiempo se acaba y el equipo de la Casa Blanca se prepara para el debate decisivo en un campamento donde Sam interpreta al Senador Ritchie, Josh se encarga de preparar respuestas cortas y C.J. prepara la intervención de un político republicano que apoyará a los demócratas. Durante el día del encuentro, el Presidente sigue las instrucciones de su equipo y parece hacer un buen trabajo. Días después, se celebran las elecciones donde Josh sufre un ataque leve provocado por su enfermedad. Los demócratas ganan las elecciones en el distrito 47. Finalmente, Bartlet reconoce que no puede actuar como Presidente al no poder realizar juicios imparciales. Renuncia temporalmente a la Presidencia con la 25ª Enmienda.