La temporada pasada, estos novatos salieron a la calle por primera vez con sus oficiales de entrenamiento y aprendieron a caminar por la delgada línea azul. Ahora, las ruedas de entrenamiento están apagadas; tienen más experiencia y están listos para patear traseros serios. Pero estos novatos apenas comienzan a darse cuenta de que cuando se trata de ser buenos en este trabajo, no hay atajos. Y cuando eres un oficial novato, un poco de conocimiento es algo peligroso. En sus próximos siete meses en el trabajo lo volverán a hacer, solo que... mejor.