Cuando Mike propone un viaje de campamento para las vaciones de verano de la familia, Frankie no puede dejar de pensar en el desatroso viaje de campamento que tuvieron durante su luna de miel. Sue no deja de cuestionar a Axl sobre la vida en la secundaria, pero cuando su hermano decide jugarle una broma frente toda la escuela, provoca un gran debate en la familia. La paciencia de Frankie se acaba cuando los niños dejan de respetarla, por lo que decide pasar unos días con su madre, dejando a Mike a cargo y esperando que sus hijos aprendan la lección. Los reclutadores comienzan a tocar la puerta de los Heck para ofrecerle a Axl becas universitarias. Sue intenta que el reverendo TimTom ayude a Brick, que está luchando por creer en la Biblia.
24 episodios
Transmitida en ABC
Transmitida desde: 21 de septiembre de 2011
85 fotos
Ver reparto completo de la temporada 3
Ver todas las fotos de la temporada 3
Cuando Mike propone unas vacaciones familiares de verano, todo lo que Frankie puede pensar es en el desastroso viaje de campamento que tuvieron para su luna de miel.
Mientras Frankie recuerda más malos momentos de su viaje de luna de miel en un campamento, Sue continúa poniendo de los nervios a Axl con preguntas constantes sobre la escuela secundaria, y Brick continúa leyendo sobre la naturaleza en lugar de experimentarla.
Después de que Axl le juega una broma a Sue en la escuela y no sale en su defensa, se produce un debate sobre quién está realmente a cargo de la familia, lo que hace que Mike asista a una conferencia de padres y maestros con la nueva maestra de Brick.
Frankie se cansa de los niños y se va a pasar un tiempo con su madre, dejando a cargo a Mike para que averigüen qué hicieron mal y cómo pueden cambiar.
Frankie ayuda a Axl a prepararse en el último minuto para el PSAT, Sue hace la prueba para el equipo de porristas y Mike intenta que Brick se enfrente al acoso.
Los Heck consideran mudarse a un apartamento, Axl planea perderse un examen en la escuela pero aún así ir a una fiesta, Sue y Brad preparan una parodia para la escuela y Brick comienza a citar a Shakespeare.
Mike convence a Sue de que actualice su guardarropa, pero lo que ve le asusta. Mientras tanto, Frankie lleva al grupo social de Brick a pedir dulces, y Axl lleva a sus amigos que no están seguros si quieren dejar de pedir dulces.
A raíz de una visita a Axl de un reclutador de fútbol americano universitario, Frankie decide esforzarse más por su familia. Mientras tanto, Sue y Brick encuentran el antiguo teléfono celular de la tía Edie y deciden quedárselo para ellos.
Frankie y Sue deciden actuar juntos en una obra de teatro, pero Frankie se niega a renunciar después de que Sue se retira.
Los padres de Frankie, Pat y Tag, invitan a los Heck a pasar unos días en su casa para celebrar juntos el Día de Acción de Gracias. Pero las festividades comienzan a ponerse díficiles cuando la hermana de Frankie, Janet, y su familia también se unen, y pronto las hermanas pelean por sus técnicas de crianza tan diferentes.
Mike intenta sorprender a Frankie con un lavaplatos el día de Navidad, Sue intenta que el reverendo TimTom ayude a Brick, que está luchando por creer en la Biblia, y Bob intenta hacerse amigo de Axl después de que Axl consigue un trabajo para Navidad.
Frankie asigna aleatoriamente las metas de Año Nuevo a cada miembro de la familia, pero se produce el caos cuando todos intentan estar a la altura de sus expectativas.
Después de asistir al funeral de la tía Ginny, Frankie comienza a temer que la familia se esté perdiendo los momentos importantes de la vida y se compromete a comenzar a celebrarlos todos.
Los Heck se cuídan a sí mismos mientras están en el Super Bowl, y Sue decide decirle a su nuevo novio que lo ama.
Axl y Brick tienen problemas para escribir ensayos para la escuela, Frankie y Mike salen con sus amigos y Sue se molesta cuando Matt le mete la lengua en la boca.
Frankie ayuda a Sue a conseguir entradas para un concierto de Justin Bieber, Brick está demasiado avergonzado para ir a la escuela después de perder un concurso de ortografía y Axl intenta romper el límite de velocidad.
Frankie y Mike deciden dejar de regañar y castigar a los niños, y dejar que comiencen a responsabilizarse de sí mismos.
Sue espera ansiosamente una fiesta sorpresa de cumpleaños que no llega. Brick intenta salvar el grupo de habilidades sociales después de que una niña se une a él. Mike se entristece después de que muere un gato que cuidaba en la cantera.
Sue intenta mantener una relación a larga distancia con su novio cuando él se muda, Brick decide tomar la ruta fácil para ganar dinero para las gafas de visión nocturna, y Frankie descubre que Mike guarda un extraño secreto.
Una nueva iglesia convence a los Heck de "hacer sus negocios", pero los resultados que se derivan de su nueva inspiración son mixtos.
Sue se une al consejero escolar de la escuela secundaria, Mike y Frankie pelean cuando llega el momento de comprar una cama nueva, y Brick lucha con el examen de aptitud física.
Axl va al baile de graduación con Weird Ashley y se horroriza cuando su amigo Darrin le pregunta a Sue. Brick encuentra un trébol de 4 hojas y le trae cualquier cosa menos buena suerte. Mike es demasiado blando con Brick.
Mike tiene la desagradable tarea de inscribirse como voluntario en la escuela de Brick porque Frankie está atascada en el trabajo, mientras que Sue chantajea a Axl para que consiga viajes gratis por la ciudad para ella y sus amigos.
Los Heck descubren en el último minuto que son los anfitriones de la boda del hermano de Mike, Rusty, y Axl y sus amigos deciden comenzar su propio negocio de verano.