La serie gira en torno a la historia del agente Renzo Márquez, quien decide dejar sus días como parte de las autoridades de policía, al sentirse responsable del fallecimiento de una persona inocente durante una actividad de rescate. Cuando una serie de homicidios comienza a suceder, comenzando por un cuerpo completamente mutilado, todo parece indicar que hay una relación con la salida de Renzo. Una Es así que la situación reúne a los detectives Renzo Márquez y Marina Segal, llevándolos a una búsqueda para detener a un asesino cuyo modus operandi es replicar asesinatos anteriores como si fueran obras de arte.
13 episodios
Transmitida en HBO
Transmitida desde: 2004
1 foto
Ver reparto completo de la temporada 1
Ver todas las fotos de la temporada 1
A cinco años de la muerte de varios inocentes en una escuela local, un crimen reúne nuevamente al comisario Benitez con viejos conocidos.
Renzo y Martin deciden trabajar juntos. Sus investigaciones los conducen hacia el padre de uno de los chicos fallecidos en el incidente.
Intentando descifrar la identidad del asesino, Renzo y Martin siguen el rastro de uno de los posibles culpables.
Durante una compleja operación policial, Renzo recibe ayuda inesperada. Al final, Laura y Renzo serán testigos de un sádico espectáculo.
Un nuevo epitafio, hallado junto al cuerpo de Lasky, predice la suerte de quien "ignoró que la desgracia atiende las veinticuatro horas".
Frustrado por lo sucedido en el aeropuerto, el asesino decide revelar su nombre a Laura y herir a Renzo donde más le duele.
El asesino intenta corregir el único error que ha cometido hasta ahora. El repique de un teléfono podría acabar con una vida.
Renzo conoce a la detective Marina Seagal. Una fotografía le revela a Laura el rostro del asesino. Mientras Renzo prepara una trampa.
Bruno decide cambiar su apariencia. A su vez, Laura toma una difícil decisión. En una funeraria, Renzo y Laura descubren nueva información.
Renzo recibe noticias de Marina. Laura se prepara para irse del país. Cuando el número de cadáveres aumenta, Renzo toma una decisión.
Renzo encuentra un nuevo epitafio. Marina revive su traumática experiencia junto a Bruno, experiencia relacionada al cuerpo de una anciana.
Mientras Renzo y Marina intentan develar las debilidades de Bruno, éste usará la debilidad de sus adversarios para crear un meticuloso plan.
Mientras Bruno mantiene cautiva a Laura, Renzo es víctima de la desesperación. Bruno no descansará hasta hacer sufrir a Renzo.