Un año después del caso de Rosie Larsen, Stephen Holder busca a una niña fugitiva y descubre una serie de asesinatos relacionados con una de las investigaciones anteriores de Sarah Linden. Linden, que ya no es detective, debe volver tanto a una carrera como a un caso que había dejado atrás.
12 episodios
Transmitida en AMC
Transmitida desde: 2 de junio de 2013
30 fotos
Ver reparto completo de la temporada 3
Ver todas las fotos de la temporada 3
El detective Holder y su nueva pareja investigan el asesinato de una prostituta de 16 años que fue apuñalada y degollada.
Bullet informa que Kallie Leeds ahora está desaparecida y nadie parece haberla visto después de que dejó el refugio la noche anterior.
El dibujo de Adrian lleva a Linden a un campo de exterminio donde la policía encuentra un total de 17 cuerpos.
Linden y Holder no han tenido mucha suerte al identificar la voz del hombre que habló con Kallie Leeds en el DVD que se apoderaron.
La madre de Kallie, Danette, le dice a su novio Joe Mills que está empezando a preocuparse por Kallie. Él le dice que no tiene nada de qué preocuparse.
Linden y Holder cuestionan a la chica que encontraron, Angie Gower. La golpearon brutalmente y le cortaron varios dedos.
Linden y Holder ahora sospechan que el pastor Mike es el responsable de los asesinatos. Sin embargo, no tienen pruebas.
Con sus secretos revelados, el pastor Mike toma prisionera a Linden y conducen por la ciudad. Linden se las arregla para mantener su radio encendida y la policía puede localizarlos.
La madre de Kallie, Danette Lutz, todavía la está buscando y regresa a casa para encontrar a Joe Mills esperándola. Él la golpea y ya no está cuando llega la policía.
Ahora faltan 12 horas para la ejecución de Ray Seward y Linden todavía está tratando de obtener una suspensión de la ejecución para él.
Con la ejecución de Ray Seward y Joe Mills a punto de ser acusados de la muerte de las jóvenes, Linden y Holder intentan rehacer sus vidas.
Holder y Linden ahora creen que un oficial de policía incriminó a Joe Mills por los asesinatos de las jóvenes encontradas en el pantano.