Grissom comienza a sufrir pérdida de audición, y Catherine enfrenta la posibilidad de perder a su hija durante la tercera temporada de CSI. Junto a su equipo, que incluye a Sara Sidle, Warrick Brown, Nick Stokes y Jim Brass, Willows y Grissom investigan la muerte de un jugador de póquer, la evisceración de una animadora, una muerte en una convención de personas pequeñas, la sobredosis de una estrella de rock, un robo de joyas, un asesinato de la mafia, el descubrimiento de un cuerpo cubierto de hormigas rojas y un tiroteo desde un vehículo. Mientras tanto, el equipo se enfrenta a su propio pasado cuando testifican en el tribunal, Sara lucha por sobrellevar el trauma psicológico que está sufriendo al verse atrapada en la explosión.