Greg comienza su viaje de una rata de laboratorio a un ratón de campo, mientras el Laboratorio Criminalístico de Las Vegas se enfrenta a una revisión de personal, durante la quinta temporada de CSI. Los últimos días del equipo juntos están plagados de más investigaciones sobre lo loco y lo inusual, incluido el descubrimiento de un cadáver "extraterrestre" justo fuera del límite del Área 51, un cuerpo arrastrado por una tormenta, el secuestro de una niña de trece años, una muerte en una fumigación, una fiesta de swingers, el regreso de Blue Paint Asesino y un secuestro en un hotel. Sin embargo, es la aparición de nuevas pruebas que aparecen literalmente mientras Grisson está en el estrado de los testigos lo que hace que Ecklie separe al equipo de Grissom y Willows, con Catherine, Nick y Warrick profundizando en casos como la muerte cerebral, un cuerpo en un automóvil, una cabeza cortada que contiene una serpiente, la muerte de un oso y un asesinato relacionado con deportes apuestas. El riesgo de perder a uno de los suyos, sin embargo, permite a Ecklie y Grisson dejar de lado sus diferencias, tanto personales como profesionales, y volver a reunir al equipo.
