Cada episodio es una historia de ciencia ficción independiente que se desarrolla en un mundo diferente, con personajes distintos interpretados por un elenco variado, adaptando una historia publicada previamente en la revista Métal Hurlant. Sin embargo, el programa también propone que todas las historias están conectadas entre sí por un asteroide, llamado "Métal Hurlant", que pasa cerca del planeta donde se desarrolla la historia del episodio.