Don't Trust The B---- in Apartment 23: episodios de la temporada 1

Chloe, la perra amiga del famoso actor James Van Der Beek, alquila una habitación en su edificio de Nueva York a la ingenua y ambiciosa chica de campo June Colburn. Como de costumbre, Chloe espera engañar y molestar al inquilino para que se vaya sin su depósito. Para diversión de James y para ganarse el respeto de Chloe, June da una pelea sorprendentemente buena. La recompensa y la venganza se unen, en todos los sentidos, prueba evidente de que el prometido de June, Steven, es un infiel en serie.

El motociclista semental Scott es demasiado atractivo para que June rechace la cita a ciegas a la que Chloe la empuja, lo que incluso conduce a un buen sexo. Su renuencia a continuar cuando descubre que Scott es el padre separado de Chloe se gradúa para indignarse cuando llega su madre, en una silla de ruedas, desesperada por arreglar su matrimonio roto. El vecino entrometido Eli analiza el campo minado psicológico.

James Van Der Beek aceptó un papel sin leer el guión solo para poder trabajar con la estrella infantil Kiernan Shipka, pero es un cambio de cuerpo y aprender a ser una niña preadolescente en su cuerpo de semental resulta extremadamente difícil. sin embargo, aprende a apreciar la adoración de los fanáticos nuevamente. Chloe obtiene la mayor parte de sus ingresos anuales durante la apertura anual de la asamblea general de la ONU de media semana. Sin embargo, lo encuentra demasiado agotador y quiere un asistente como el de James. Para evitar pagar uno, toma a una hija adoptiva, Molly, y engaña a la desprevenida June para que se inscriba como cotutora lesbiana. Ingenuamente...

Chloe le da a June una lección muy necesaria de confianza en sí misma, que fracasa cuando su protegido le roba el centro de atención y va a un club nocturno con James en su lugar. Un enfrentamiento en una boda elegante.

James se beneficia alegremente de su popularidad al lanzar su propia línea de jeans que favorecen el trasero, a pesar de que es un infierno para su hombría literalmente aplastada. Su gerente, Luther, rechaza más crédito siempre que Chloe no haya leído su guión y se deba pagar el alquiler. Justo cuando June se desespera, los elogios por su mermelada casera inspiran a vender un lote. Chloe la ayuda, pero en realidad vende imágenes de la cámara secreta de Eli para un sitio web fetichista, sin tener en cuenta que solo vale la pena después de 50 días y su trabajo diario es el de inspector de alimentos. June se entera, pero Chloe no ve ninguna razón para disculparse, en el...

James se sorprende inicialmente cuando se entera de un video sexual de él y Chloe se publica en video. Después de consultar a expertos en medios, solo se preocupa por la producción amateur poco halagüeña y planea rehacerla discretamente de manera profesional, pero Chloe desarrolla una objeción 'concienzuda' de lo más atípica. Un impulso de asertividad de Chloe hace que June busque distraerse de la boda de su ex en una aventura de una noche. Charles, el cliente de la cafetería celestial que le gusta, comparte suficientes intereses para estar de acuerdo, pero es aún menos resistente emocionalmente cuando llega el momento de romper...

James se estresa por el prestigioso vestidor más grande cuando es elegido junto a Dean Cain, por lo que el trabajo de su asistente Luther puede estar en juego. June está excluida del círculo de la vida nocturna de Chloe porque no puede beber por orden del médico. Pensando en casa, descubre que Chloe se preocupa enormemente por una caricatura basada en ella y espera que esto le proporcione un ángulo para volver a estar al día.