Cuando tenía 17 años, poco después de la caída del Muro de Berlín, Tom Wlaschiha viajó a Agawam, Massachusetts, como estudiante de intercambio. Allí permaneció un año, actuando en teatro y estudiando inglés. Desde 1998, interpetó principalmente papeles secundarios en numerosas producciones cinematográficas y televisivas alemanas e internacionales. En agosto de 2011, fue elegido como el convicto y asesino Jaqen H'ghar en la temporada 2 de la exitosa serie de televisión de fantasía de HBO Game of Thrones, y retomó su papel en las temporadas 5 y 6, a partir de 2015. Entre 2013 y 2015, protagonizó la serie de crímenes Crossing Lines como Kommissar Sebastian Berger, un oficial de policía alemán. Recientemente participó en elpapel de Max Schenkel, un despiadado asesino, en la segunda temporada de la serie de Prime Video Jack Ryan. En 2020 se anunció que Wlaschiha formará parte del elenco de la cuarta temporada de la serie de Netflix Stranger Things.