Disney suavizó las historias de sus princesas para convertirlas en producciones aptas para toda la familia, pero la trayectoria de Pocahontas fue una de las más trágicas en la vida real.
Disney nos ha mostrado un sinfín de historias idílicas en las que una adolescente encuentra al amor de su vida, un caballero o príncipe que logra salvarla de diversas adversidades sin importar lo fantasiosas que sean, pero la realidad es que el estudio de animación se tomó la libertad de aligerar los acontecimientos plasmados en papel y en la vida real, siempre con el propósito de convertir las huellas de los personajes en un relato casi inspiracional.
Más allá del beso del primer amor de La bella durmiente y Blancanieves, Disney plasmó en sus películas de princesas una historia de Occidente que involucró a los indios nativos de América y la supuesta relación entre una de sus integrantes y John Smith, parte de los colonos de Inglaterra que llegaron al territorio. Lamentablemente, no se trató de un romance inesperado, sino de una situación compleja por la diferencia de edad, raza, y los bienes que se negociaban de por medio.
Uno de los primeros datos a corregir, de acuerdo con datos de Smithsonian Magazine, es el nombre real de Pocahontas. Matoaka, su verdadera identidad, nació en el actual estado de Virginia en 1596 y era la niña favorita de Powhatan, el jefe de más de 40 tribus que vivían en el área y que fueron reclamadas como Jamestown por los colonos ingleses en 1607.
Según la historia descrita por la revista, el colono John Smith escribió cómo Pocahontas, la pequeña hija de un poderoso líder nativo, lo salvó de la ejecución a manos de su padre. Sin embargo, diversas fuentes señalan que el retrato de Disney no es uno acertado, sino que en vez de tratarse de un relato familiar, fue una tragedia que envolvió el secuestro de una niña por los conquistadores, y asesinada por aquellos que supuestamente querían verla a salvo.
Uno de los aspectos más sobresalientes en la llegada de los ingleses a la vida de Matoaka fue su conversión al cristianismo, siendo rebautizada como Rebecca, y uniéndola en matrimonio con John Rolfe, pero tras una cena con él y su Argall, murió tras una repentina intoxicación y falleció antes de cumplir los 21 años. A pesar de que su cuerpo fue reclamado por su tribu, los colonos decidieron enterrarla en una iglesia en Inglaterra.
Aunque la adaptación de su historia a manos de Disney se convirtió en una de las adaptaciones más famosas dentro de su serie de princesas, la trayectoria de Pocahontas no podría distar más de la realidad, pues de otra manera, no habría sido un proyecto apto para todas las audiencias. Si nunca has visto esta cinta animada, la encuentras disponible en el catálogo de Disney+.