DreamWorks ocultó un detalle en los primeros minutos de Shrek 2 que cambió por completo el significado de una escena para quienes conocían la referencia.
Han pasado 21 años desde el estreno de Shrek 2, pero la película todavía guarda detalles que muchos espectadores descubren hasta que la vuelven a ver. Entre sus primeras escenas hay un chiste que pasó completamente desapercibido para millones de niños, aunque los adultos identificaron al instante la referencia escondida por los guionistas de DreamWorks.
Mike Myers, Cameron Diaz, Eddie Murphy y Antonio Banderas prestaron su voz a los personajes principales de Shrek 2, una secuela que amplió el universo del ogro verde con nuevos personajes como el Príncipe Encantador, el Hada Madrina y los reyes de Muy Muy Lejano. El elenco también incluyó a Julie Andrews, John Cleese, Rupert Everett, Jennifer Saunders, Larry King y John Lithgow.
El inesperado encuentro del Príncipe Encantador
La escena ocurre apenas inicia la película. Convencido de que cumplirá la misión para la que fue elegido, el Príncipe Encantador llega a la torre donde espera encontrar a la princesa Fiona. Después de derrotar a varios obstáculos, abre las cortinas de la cama... y descubre que la princesa no está ahí.
En su lugar aparece el Lobo Feroz, vestido con el camisón de la abuelita de Caperucita Roja y recostado con toda tranquilidad mientras hojea una revista llamada Pork Illustrated. Sin darle mayor importancia a la situación, le informa al príncipe que Fiona ya fue rescatada y que se encuentra de luna de miel con Shrek.
La secuencia dura apenas unos segundos, pero escondía un guiño pensado para el público adulto.
El verdadero significado de Pork Illustrated
La revista es una parodia de Sports Illustrated, publicación estadounidense famosa por su edición especial de trajes de baño. En el universo de Shrek, el nombre fue adaptado a Pork Illustrated, cuya portada muestra a una cerdita en bikini.
La broma tiene varios niveles de lectura. Por un lado, hace referencia a una revista de modelos; por otro, juega con el hecho de que quien la está leyendo es precisamente el Lobo Feroz, personaje conocido por perseguir a los tres cerditos en los cuentos clásicos.
Para los niños, la revista era un objeto más dentro de la escena. En cambio, los espectadores adultos podían reconocer inmediatamente la parodia y el doble sentido planteado por los creadores de la película.
Uno de los sellos de la franquicia
Ese tipo de referencias fue una de las características que diferenciaron a Shrek de otras películas animadas de su época. Los guionistas incorporaron bromas con distintos niveles de lectura para que tanto niños como adultos encontraran motivos para disfrutar la historia.
Además de este momento, la franquicia incluyó referencias a cuentos clásicos, películas, programas de televisión y situaciones cotidianas que enriquecían la experiencia para el público mayor sin afectar la comprensión de los más pequeños.