La nueva versión de 'Dragon Ball Super' no se limita a mejorar la animación. Toei también está retocando escenas y eliminando material del anime de 2015, y uno de los cambios afecta directamente a la visión que llevó a Beerus hasta Goku.
Durante años, Dragon Ball convirtió al Super Saiyajin en una leyenda antes de permitirnos verlo. Freezer temía que algún guerrero alcanzara aquel poder, Vegeta creció obsesionado con convertirse en él y finalmente Goku hizo historia frente al tirano de Namek. Dragon Ball Super repitió algo parecido cuando introdujo una transformación todavía más misteriosa: el Super Saiyajin Dios.
Ahora Dragon Ball Super: Beerus está regresando al comienzo de aquella historia con una edición renovada del anime de 2015. Hay animación reconstruida, un ritmo mucho más rápido y escenas nuevas, pero también pequeños cambios de continuidad. El primero llegó desde el episodio inicial y afecta precisamente a la figura que durante años estuvo relacionada por los fans con Yamoshi, el legendario Saiyajin del pasado.
Beerus ya no ve al misterioso Saiyajin de 2015
En la serie original, Beerus despierta después de tener un sueño profético sobre un guerrero conocido como Super Saiyajin Dios. En aquella visión aparecía la silueta de un Saiyajin rodeado por un aura rojiza, con el cabello levantado y unos rasgos que incluso podían recordar ligeramente a Vegeta. Durante años, esa imagen fue relacionada por muchos seguidores con Yamoshi.
Dragon Ball Super: Beerus tomó otro camino. Cuando el Dios de la Destrucción tiene ahora su visión, el guerrero que aparece es claramente Goku transformado en Super Saiyajin Dios. Ya no existe la misma ambigüedad: la nueva versión adelanta desde el primer capítulo quién será el hombre al que Beerus lleva tanto tiempo buscando.
No es el único recorte. También desaparecieron algunos momentos secundarios del anime anterior, como parte del viaje de Vegeta con Bulma y Trunks y la aventura de Goten buscando un regalo para Videl. La intención de esta edición recuerda a muchos a Dragon Ball Z Kai: quedarse con una versión más directa de la historia, mejorar el apartado visual y acercarse más al ritmo del manga de Toyotaro.
Pero Yamoshi nunca fue exactamente el primer Super Saiyajin Dios
Pero hay una precisión importante dentro del complicado canon de Dragon Ball. Aunque durante años se ha llamado a Yamoshi "el primer Super Saiyajin Dios", Akira Toriyama explicó que en realidad fue el primer Saiyajin conocido en transformarse en Super Saiyajin. Su relación con la forma divina llegó después.
Toriyama contó que Yamoshi era un Saiyajin de corazón puro que se rebeló junto a cinco compañeros. Acorralado durante la batalla, consiguió transformarse en Super Saiyajin, pero terminó derrotado. Después de morir, su espíritu continuó buscando a seis Saiyajin de corazón puro que pudieran dar origen a un nuevo salvador: el Super Saiyajin Dios. De ahí vendría también el ritual que posteriormente permite a Goku alcanzar esa transformación.
El propio creador añadió otra conexión todavía más importante: Beerus habría recibido información sobre el espíritu de Yamoshi mediante su sueño profético. Esto hace que la imagen utilizada en el anime de 2015 pueda interpretarse dentro de esa mitología, aunque nunca se confirmó oficialmente que aquella silueta fuera literalmente Yamoshi. La nueva versión simplemente elimina cualquier posibilidad de confusión mostrando directamente a Goku.
'Dragon Ball Super: Beerus' está reescribiendo pequeños detalles
Eso no significa necesariamente que Yamoshi haya desaparecido del canon. Por ahora, Dragon Ball Super: Beerus sólo ha cambiado la representación visual del sueño. Su historia, revelada por Toriyama años después del estreno original, podría seguir existiendo perfectamente aunque el personaje nunca aparezca físicamente en esta nueva edición.
La modificación sí deja clara una intención. Esta vez Toei quiere que el conflicto esté colocado desde el principio entre Beerus y Goku. El Dios de la Destrucción sueña con él, despierta después de 39 años y comienza a recorrer el universo buscando al guerrero que eventualmente podrá ofrecerle la pelea que desea. Menos misterio alrededor de la identidad y más espacio para llegar rápidamente al enfrentamiento.
Dragon Ball Super: Beerus se estrenó el pasado 11 de octubre y actualmente puede verse en México con suscripción en Crunchyroll, Disney+ y HBO Max. Netflix se suma a partir del 17 de octubre, mientras Crunchyroll estrena nuevos episodios los domingos. Así que Yamoshi todavía puede seguir formando parte de la enorme mitología Saiyajin. Lo que ya no tiene es aquel misterioso instante en el sueño de Beerus.