La rivalidad entre Goku y Vegeta ha sido uno de los pilares fundamentales que han hecho de Dragon Ball una serie icónica. Mientras que Goku ya era un protagonista sólido, fue Vegeta quien llevó tanto la narrativa como al propio Goku a nuevos niveles gracias a su incesante deseo de superarlo. Sin embargo, un detalle crucial sobre Vegeta quedó fuera en su adaptación al anime, y este olvido podría haber cambiado significativamente cómo percibimos al príncipe Saiyajin.
En una entrevista poco conocida de 1990, recuperada por Screen Rant y CBR, Akira Toriyama reveló que siempre imaginó a Vegeta como un personaje más joven que Goku. Aunque esto no se menciona explícitamente en el manga, Toriyama diseñó al personaje durante la saga de Freezer con esta idea en mente. Este dato, que nunca llegó al equipo de animación de Toei, tiene implicaciones profundas sobre la percepción de Vegeta y su desarrollo en las primeras sagas.
Toei Animation
El secreto sobre la juventud de Vegeta que nunca llegó al anime
La edad de Vegeta fue mencionada por primera vez en el especial de televisión Dragon Ball Z: Bardock - El padre de Goku, donde se muestra al príncipe Saiyajin como un niño durante la destrucción del Planeta Vegeta. Mientras tanto, Goku era apenas un bebé recién enviado a la Tierra. Este contraste en sus edades, establecido por el anime, contradice directamente la visión de Toriyama, quien imaginaba a Vegeta considerablemente más joven que su eterno rival.
El error quedó consolidado durante la adaptación de la saga de Cell y con el estreno de la película Broly - El legendario Super Saiyan. En este filme, Vegeta es mostrado como un niño mientras Goku y Broly son recién nacidos. Este cambio en la línea temporal marcó un punto de no retorno, haciendo que la versión animada de Vegeta fuera oficialmente mayor que Goku.
Toei Animation
Esta alteración podría parecer menor, pero en el contexto de la historia, es significativa. Según Toriyama, Vegeta tendría unos 20 años durante la saga de Freezer y no más de 22 al enfrentarse a los Androides. Esta juventud explica muchos de sus rasgos de carácter, como su temperamento explosivo, su inmadurez y su dificultad para comprender la perspectiva de Goku. Si se hubiera mantenido como el más joven, Vegeta sería más fácil de comprender e incluso más trágico como personaje.
Imaginar a Vegeta como un joven inexperto cambia la interpretación de su arco de redención. Su arrogancia y su obsesión con superar a Goku podrían verse como intentos de un joven buscando probarse a sí mismo en un mundo que le inculcó ideales distorsionados. Además, su disposición para rebelarse contra Freezer podría interpretarse como un acto de rebeldía propio de su juventud, más que de una estrategia calculada.
