Emilia Pérez, la polémica película dirigida por Jacques Audiard, se llevó el premio a Mejor película en lengua extranjera en los Critics Choice Awards 2025 a pesar de que su reputación -que se ha visto manchada porque precisamente el español hablado en la cinta francesa generó gran indignación entre el público mexicano- sigue afectando su desempeño en taquillas.
Y es que dado que en la cinta contextualizada en México no participa ninguna actriz de este país, la película tuvo una pésima recepción entre las audiencias mexicanas y latinas, que además han visto con muy malos ojos la representación que se hace de temáticas como la violencia generada por el narcotráfico en ella.
Por otra parte, de poco sirvió la indignación que generaron los comentarios despectivos de su director a la lengua española, ya que la cinta se llevó otro galardón a casa.
Aunque la controversia no es nueva para la cinta, Emilia Pérez sigue acumulando premios y nominaciones en los más altos festivales de cine, e incluso recibió 13 nominaciones para contender en la próxima edición de los premios de La Academia.
Por otra parte, uno de los puntos más criticados del filme ha sido la actuación de Karla Sofía Gascón y Selena Gomez, cuyas interpretaciones en español fueron calificadas como poco naturales, con una pronunciación forzada y falsa.
Por otra parte, los usuarios en redes sociales han señalado que la cinta tiene una muy poca credibilidad sobre el panorama que se hace de México, y que además se retrata de moda burlesca y sin respeto la delicada situación de la violencia generada por el crimen organizado.
Netflix
Pese a que muchos cuestionan la decisión del director francés de no trabajar más a fondo el idioma con su elenco, de no conocer a México, y hasta han intentado boicotear a la película, Emilia Pérez se sigue abriendo camino en la industria cinematográfica internacional.
A pesar del odio y la indignación que ha generado en gran parte del público de habla hispana, su victoria en los Critics Choice Awards celebró el lenguaje manejado en el rodaje y esto podría ser una antesala para la próxima edición de los Premios Oscar 2025. La cinta actualmente está disponible en cines.
