La película musical Emilia Pérez, dirigida por Jacques Audiard, continúa su paso exitoso por la temporada de premios al llevarse el galardón a Mejor canción original en los Critics Choice Awards 2025. Lo sorprendente es que la cinta competía contra sí misma, ya que tenía dos temas nominados en la misma categoría, lo que demuestra la fuerte presencia de su banda sonora en la premiación pese a la gran indignación que ha causado en audiencias mexicanas y de habla hispana.
Y es que esta nueva victoria llega en medio de una gran polémica dado que dado que la película ha sido fuertemente criticada por la burla que hace de México -y por la deficiente ejecución del español en los diálogos y canciones- desde su debut en Cannes.
Además, como muchos espectadores hispanohablantes han señalado que el idioma en la cinta suena artificial y forzado, particularmente en las interpretaciones de Karla Sofía Gascón y Selena Gomez, su desempeño en taquilla ha resultado por demás reproblable.
En otro punto de controversia nos encontramos con la irónica creación de la música para la cinta, ya que se reveló que las letras de las canciones del musical fueron compuestas con la ayuda de Google Translate y herramientas de inteligencia artificial, lo que ha generado aún más indignación entre quienes esperaban una producción con mayor autenticidad cultural.
Netflix
Aunque la crítica internacional elogia la película y la ha considerado una de las mejores del año, en redes sociales incluso se ha convocado a un boicot para que ni ella ni su elenco reciban más nominaciones ni atención por parte de los medios y otras audiencias.
Sin embargo, con su éxito en los Critics Choice Awards 2025 donde ganó diversas categorías entre las que se encuentra a Mejor película en lengua extranjera, se refuerza su posición en la carrera hacia otros galardones importantes como los premios de La Academia.
