Desde su estreno en 2002, Lilo & Stitch se convirtió en una de las películas más queridas de Disney, gracias a su enfoque único sobre la familia, el abandono y la amistad improbable entre una niña hawaiana y un experimento genético prófugo de la justicia espacial. Además, con su estilo visual distintivo, su sensibilidad emocional y su ambientación poco convencional para los estándares del estudio de la época, la cinta marcó un antes y un después en la animación del nuevo milenio, y más de dos décadas después regresa con una nueva versión que reinterpreta algunos de sus elementos fundamentales.
Y es que en lugar de seguir al pie de la letra la historia que ya conocíamos, Dean Fleischer Camp y Jonathan Eirich, director y productor de Lilo y Stitch optaron por explorar nuevas versiones y redibujar aspectos de los personajes con la intención de presentar una narrativa más honesta, actual y cercana a la audiencia de hoy. Según ellos, el objetivo no es borrar el pasado, sino profundizar en los temas que siempre estuvieron presentes, pero que tal vez no se abordaron con tanta claridad en la primera versión.
Disney
Quisimos seguir el camino más honesto. Sentimos la presión de "no te equivoques" con lo que vayas a hacer, pero al final decidimos que la película merecía un cierre más honesto, a como habrían sucedido las cosas en el mundo real...
... detalló Jonathan Eirich luego de que uno de los cambios más notorios fuera la ausencia del Capitán Gantu y el final de la cinta. Stitch, por su parte, también atraviesa una transformación significativa y hasta el momento es una de las animaciones más celebradas del cine.
Por otra parte, la recepción ante estos cambios ha sido mixta pero apasionada incluyendo que muchos fans de la película original estén divididos entre quienes aplauden la valentía de replantear una historia que ya era memorable, mientras que otros han expresado nostalgia por el tono del filme de 2002.
Disney
Desde que recibimos el proyecto tuvimos esta sensación de que el mundo nos decía "no se equivoquen" , pero eso no significa "hagan las cosas exactamente igual"... Pensamos qué cosas debían mantenerse, cuáles harían a la gente enojar si quedaban afuera, así que buscamos la forma de mantener la historia, pero también llevarla hacia nuevas vertientes...
... si logras llorar con la cinta quiere decir que hicimos las cosas bien. La historia trata sobre las personas que nos apoyan, que están ahí y sí, aunque había un significado de "Ohana", también quisimos movernos para explorarlo a mayor profunidad... El apoyo y amor de los demás es una especie de "familia" (Ohana)", agregó Eirich.
Pero como lo cierto es que esta nueva versión no pretende reemplazar a la anterior, sino ofrecer una reinterpretación que hable en el lenguaje emocional de las nuevas audiencias, al final los cambios en Lilo y Stitch no son solo estéticos o argumentales, sino que responden a una intención clara de evolucionar con los tiempos. Así, la saga se convierte en un puente entre generaciones, demostrando que las historias verdaderamente poderosas no temen transformarse, siempre y cuando conserven el corazón que las hizo inolvidables.
