Del director de Gato con botas 2: El último deseo, Joel Crawford en conjunto con Januel Mercado, este año llegan con La Isla Olvidada, la próxima gran apuesta de DreamWorks que trae una historia completamente nueva, fresca y divertida sobre el valor de la amistad.
Para esta próxima entrega, el cine de animación vuelve a apostar por el talento mexicano con un reparto de voz que incluyó a la cantante Kenia Os junto a la actriz Esmeralda Soto, quienes juntas debutan en el doblaje de voz en los papeles principales como Raissa y Jo.
Kenia Os y Esmeralda Soto en 'La Isla Ovidada'
En entrevista con Sensacine México, Kenia Os y la también creadora de contenido Esmeralda Soto, compartieron cuales han sido las voces dentro del doblaje en español que las marcaron desde la infancia, al esta película su primera experiencia siendo actrices de voz.
"Me han marcado mucho las voces del anime, tienen voces cañonas. Me encanta Studio Ghibli y Hayao Miyazaki, tengo muy marcadas esas voces de personajes pequeños, pero que son fáciles de reconocer", añadió Esmeralda.
Además, dentro de la entrevista Soto dejó en claro su fascinación por el arte del doblaje, destacando la gran calidad y el alto nivel de los profesionales de la industria mexicana.
El doblaje es maravilloso y el doblaje mexicano es increíble y creo tenemos actores maravillosos.
UNO TV
Por su lado, la intérprete de Malas Decisiones, Kenia Os, eligió la también película de DreamWorks, Shrek (2001), como su referente en el doblaje, en específico la interpretación que dio Eugenio Derbez para el personaje de Burro, la cual se ha convertido en uno de los trabajos de doblaje de voz más emblemáticos y reconocidos en español.
Tanto Kenia como Esmeralda, destacaron que el trabajo de Derbez fue una de las aportaciones más importantes dentro del doblaje en México, convirtiéndose en un parteaguas en la manera en que puede llegar a tropicalizarse un personaje.
"Creo que tiene mucha personalidad. Creo que Derbez lo hizo increíble, marcó una diferencia totalmente", añadió Kenia Os quien da voz a Raissa.
DreamWorks
¿De qué trata 'La isla olvidada'?
Inseparables desde la infancia, Jo y Raissa enfrentan una inesperada separación tras su graduación. Durante su fiesta de despedida, descubren un portal secreto que las transporta a una isla oculta donde cobran vida las criaturas fantásticas de las leyendas filipinas que oían de niñas.
Para regresar a su mundo deberán superar a la temible Manananggal, y no solo eso, pues el precio para regresar a casa será sacrificar todos sus recuerdos juntas. Ambas buscarán salvar el reino mágico sin tener que poner en juego los recuerdos de su amistad.
La Isla Olvidada de DreamWorks llega a cines de México este 16 de septiembre.
