El libro describe todos los tipos de niñas bien que existían en la época y va narrando cada situación cotidiana -como una marcha contra el gobierno- con mucha oralidad. En el libro los nombres de políticos son precisos y la situación polìtica tiene mucho peso, mientras que la película agrupa en Sofía (Ilse Salas) y en sus amigas todas las ideas sueltas del texto original para contar una sola historia que le quita mucho peso a lo político haciendo que la trama se sienta algo atemporal o vigente. Por ejemplo, el tema de la 'fayuca' como forma de obtener productos americanos en México, no se toca explícitamente en la película.