Guionista
Harold Ramis
Guionista
Dan Aykroyd
David Margulies
le maire de New York
Harris Yulin
El juez
Janet Margolin
Procurador
Bobby Brown
Mayor's Doorman
Cheech Marin
Dock Supervisor
Brian Doyle-Murray
Psiquiatra
Ben Stein
Public Works Official
Philip Baker Hall
Police Commissioner
Michael P. Moran
Frank le portier
Henry J. Deutschendorf
Bébé Oscar
Mordecai Lawner
L'homme avec le ticket
Susan Boehm
Mujer joven
Aaron Lustig
Norman le producteur
Page Leong
assistant de Spengler
Catherine Reitman
La fillette avec le chiot
Dave Florek
Le premier policier
Walter Flanagan
Rudy le garde du musée
Ralph Monaco
Sergeant de police
Ron Cummins
Lieutenant de police
John Hammil
Detective
Alex Zimmerman
Detective
Douglas Seale
L'homme à l'hôtel Plaza
Wilhelm von Homburg
Vigo
William T. Deutschendorf
Bébé Oscar
Yvette Cruise
Maria
Max von Sydow
La Voix de Vigo (non crédité)
Richard Foronjy
Con Ed Supervisor Fianella
Christopher Neame
Maître
Tom Dugan
Restaurant Cop #1
Kurt Fuller
Jack Hardemeyer
Jason Reitman
Brownstone Boy #2
Erik Holland
Fire Commissioner
Randy Edelman
Compositor
Ivan Reitman
Productor
Sheldon Kahn
Productor asociado
Gordon A. Webb
Productor asociado
Bernie Brillstein
Productor ejecutivo
Joe Medjuck
Productor ejecutivo
Michael Gross
Productor ejecutivo
Michael Chapman (I)
Director de fotografía
Columbia Pictures Producciones Mexico
Distribution
Columbia Pictures
Production