Guionistas
De
Philip Pullman
Guionista
Chris Weitz
Actores y actrices
Clare Higgins
Ma Costa
Charlie Rowe
Billy Costa
Steven Loton
Tony Costa
Michael Antoniou
Kerim Costa
Simon McBurney
Fra Pavel
John Bett
Thorold
Magda Szubanski
Mme Lonsdale
Jack Shepherd
Le Maître de Jordan College
Edward De Souza
Deuxième Conseiller
Paul Antony-Barber
Le médecin de Bolvangar
Jody Halse
L'aide-infirmier de Bolvangar
John Franklyn-Robbins
Le bibliothécaire
Jonathan Laury
Le jeune Érudit
Joao De Sousa
Hunt
Habib Nasib Nader
Ragnar
Theo Fraser Steele
L'officier du Magisterium
Bill Hurst
Le capitaine de police
Alex Terentyev
L'officier tartare
David Forman
Le kidnappeur samoyède
Actores de doblaje (versión original)
Banda Sonora
Kate Bush
Yelmo
Alexandre Desplat
Compositor
Kate Bush
Intérprete (Banda sonora)
Productores
Andrew Miano
Productor ejecutivo
Bill Carraro
Productor
Mark Ordesky
Productor ejecutivo
Paul Weitz
Productor ejecutivo
Michael Lynne
Productor ejecutivo
Ileen Maisel
Productor ejecutivo
Robert Shaye
Productor ejecutivo
Equipo técnico
Robert Stromberg
Supervisor de los efectos visuales
Terry Needham
Asistente primero de dirección
Trevor Wood
Supervisor de efectos visuales
Paul Jennings
Encargado de los dobles
Vic Armstrong
Segundo realizador
Ruth Myers
Vestuario
Richard L. Johnson
Director artístico
Henry Braham
Director de fotografía
Fiona Weir
Director de reparto
Dennis Gassner
Decorador
Anne V. Coates
Montador
Peter King
Maquillador
Lucy Bevan
Director de reparto
Peter Honess
Montador
Anna Pinnock
Decorador
Chris Lowell
Director artístico
Michael L. Fink
Supervisor de los efectos visuales
Andy Nicholson
Director artístico
Bill Westenhofer
Supervisor de los efectos visuales
Kevin Tent
Montador
Ben Morris (II)
Supervisor de los efectos visuales
Distribuidora
François Frey
Encargado de prensa
Olivia Malka
Encargado de prensa
Sophie Martins
Encargado de prensa
Empresas que han participado
Rainmaker Animation and Visual Effects
VisualEffects
Scholastic Productions
Production
Digital Backlot
VisualEffects
Depth of Field
Production
Ingenious Film Partners
Production
Digital Domain
VisualEffects
Peerless Camera Company
VisualEffects
New Line Cinema
Production
Framestore/CFC
VisualEffects
Matte World Digital
VisualEffects
Cinesite (Europe) Ltd.
VisualEffects
Neal Scanlan Studios
VisualEffects
Tippett Studio, Inc.
VisualEffects
Warner Bros. Pictures Mexico
Distribution