Actores y actrices
Tania Esmeralda Aguilar
Nadia
Alfredo Alfonso
Don Casimiro
Alexander Da Silva
Gringa Roldan
Jorge Mondragón
Porro
Enoc Leaño
L'arbitre
Pablo Lach
Commentateur télé 2
Claudia Becker
Quetis
Manuel Teil
Quico
René Campero
Parieur 1
Jorge Guerrero
Parieur 3
Sonia Guerrero
Parieuse 2
Annette Fradera
Parieuse 5
Olinka Velázquez
Mesera
Alexandré Barceló
Fito
David Faitelson
Le commentateur 1
Antonio Rosique
Le commentateur 2
Fernanda De la Peza
Claudia Schmidt
Jimena Cuarón
Giselle Elías
Eduardo Von
Productores
Tita Lombardo
Productor ejecutivo
Alfonso Cuarón
Productor
Alejandro González Iñárritu
Productor
Guillermo del Toro
Productor
Frida Torresblanco
Productor
Equipo técnico
Jaime Baksht
Encargado de sonido
Eugenio Caballero
Decorador
Maria Raquel Dioni
Asistente segundo de dirección
Adam Kimmel
Director de fotografía
René Villarreal
Asistente primero de dirección
Hiromi Kamata
Segundo realizador
Héctor Córdoba Tornell
Director de animación
Santiago Núñez
Mezclador de sonido
César René Vigné
Doble
Annai Ramos
Vestuario
Kelley Cribben
Supervisor de posproducción
Alex Rodriguez
Montador
Richard Briscoe
Supervisor de los efectos visuales
Fernanda De la Peza
Director de escena adjunto
Martin Hernandez
Diseño de sonido
Marisa Amenta
Maquillador
Ana Terrazas
Vestuario
Hiromi Kamata
Director de escena adjunto
David Ruiz Gameros
Maquillador
Pedro Suarez
Asistente de producción
Empresas que han participado
Universal Pictures
Production
Focus Features
Production
Producciones Anhelo
Production
Esperanto Filmoj
Production
Canana Films
Production
Sony Pictures México
Distribution