Evangelion 2.22: (No) Puedes Avanzar : los secretos del rodaje

En un guion gráfico, pero no filmado, existía un ataque mental de Bardiel a Asuka con mayor detalle. En un momento, Asuka alucinaría que le arrancaran la cara, solo para que comenzara a burlarse de ella.

Asuka aparece en esta película, con un cambio de nombre: va de Soryu a Shikinami. En esta tetralogía, el personaje de Asuka experimenta cambios de personalidad importantes. Por ejemplo, ella no tiene aversión a las muñecas, de hecho, tiene un títere de guante que habla de vez en cuando, usándolo para desearse suerte.

Continuando con la tradición de usar referencias religiosas, en esta película se invoca el "Tratado del Vaticano", donde Japón y todas las demás naciones tienen prohibido poseer tres o más Evangelions en funcionamiento a la vez. El sistema de tapón falso de la Unidad-01 se fabrica en la Base del Gólgota, que lleva el nombre de la colina (también conocida como Calvario) donde Jesús fue crucificado.

El personaje, Makinami Illustrious Mari, es un personaje secundario creado íntegramente para esta película. Yoshiyuki Sadamoto la diseñó para que pareciera británica, y agregó lentes como una forma simple pero efectiva de diferenciarla de los otros personajes y continuando la tradición de usar nombres basados en barcos de la Segunda Guerra Mundial, Makinami es el nombre de uno de los destructores de la clase Ayanami de la Segunda Guerra Mundial, que sirvieron en la Armada Imperial Japonesa. También Illustroius fue un barco destructor de clase utilizado en la Segunda Guerra Mundial, sirviendo tanto en la Armada de los Estados Unidos como en la Armada inglesa.