Jan Lewan (Jack Black) es un inmigrante polaco completamente enamorado del sueño americano. Después de varios trabajos, se encuentra con un fracasado multiinstrumentista llamado Mickey (Jason Schwartzman) y ambos forman una banda de polka en Pennsylvania. Lewan no es guapo y podría no ser "la gran cosa", pero sí tiene algo: para los ancianos que se deleitan con sus actuaciones, es como una estrella de rock y con quien pueden hablar; para su esposa Marla (Jenny Slate) es alguien increíble, casi un dios, y para su amigo Mickey, él es el tipo de hombre que podría convertir una fallida orquesta, transformarla y llevarla al estrellato. Convirtiéndose en toda una sensación, con nominaciones al Grammy en 1995, Jan posee además una tienda de gewgaws polacos y obtiene la oportunidad de comprar algunos paquetes de "inversión". A veces trabajo duro y soñar en grande viene con grandes errores en El rey de la polca.