El guion está basado en la novela homónima del escritor venezolano Rómulo Gallegos.
El director descartó un guión escrito por el autor, probablemente para cambiar el final ya que Marcos se queda con la Aracelis, en lugar de hacer pareja y tener hijos con una nativa, que es el final original en la novela.