Basada en hechos reales ocurridos en la Patagonia en 1928, Lleno de ruido y dolor sigue la historia de Soria (Emanuel Gallardo), un joven inexperto en todo, que se une a los dos bandoleros Foster (Juan Alari) y Román (Facundo Sáenz Sañudo) para robar el banco de un pequeño pueblo de la Patagonia. Pero pronto Soria se da cuenta de que cometió el peor error de su vida al unirse a la banda, pues es obligado a matar por primera vez. ¡Y lo peor es que es a una persona inocente! En Lleno de ruido y dolor, los rencores y miserias de los tres los llevan por caminos diferentes a los planeados, pero estos están a punto de volver a unirse cuando un tenaz comisario (Emilio Bardi) acostumbrado a tomar la justicia por su propia mano comienza a buscarlos como culpables del asesinato. Es entonces que la banda se ve envuelta en una persecución policial que los arrastra hasta límites que nunca había imaginado.