The Walt Disney Company adquirió los derechos de distribución en los Estados Unidos de Studio Ghibli-Tokuma. Disney decidió que no lanzaría Recuerdos del ayer en los Estados Unidos debido a las referencias a la menstruación en la película. Una cláusula en el contrato de distribución de Studio Ghibli prohíbe a Disney alterar la escena para eliminar las referencias. Desde entonces, GKIDS adquirió los derechos de Disney y Ghibli, y lanzó una versión doblada en inglés que fue distribuida por Universal Pictures, convirtiéndola en la primera película de Studio Ghibli en ser doblada al inglés por Universal Pictures.
La película está basada en una serie de manga de viñetas cómicas de una niña pequeña. Las escenas en la película que retrata a Taeko como adulta fueron creadas por el escritor y director Isao Takahata. Las escenas de adultos le dieron una trama a toda la película y conectaron las viñetas originales como recuerdos de su infancia, convirtiéndola en un todo coherente.
Fue un gran éxito de taquilla cuando se estrenó por primera vez en Japón; fue la película nacional con mayor recaudación en 1991 con una recaudación de 1.87 billones de yenes.
Esta película es considerada como un logro pionero en la animación japonesa porque los movimientos musculares de los personajes al hablar o sonreír, particularmente en las secuencias del presente (con la adulta Taeko), se representaron con lo que entonces se consideraba un realismo incomparable.
Fue parte del movimiento de las películas de anime progresivas que exploraron temas que el pensamiento tradicional veía más allá del alcance de las películas animadas. Era única porque era un drama realista escrito para atraer a mujeres adultas. Tuvo un gran éxito al atraer a una gran audiencia adulta de ambos sexos.