Esta versión en español fue filmada en los mismos platós y al mismo tiempo que la versión en inglés de Bela Lugosi de Drácula (1931). La versión en inglés se filmó durante el día y la versión en español por la noche.
El director George Melford no hablaba ni entendía español.
Aunque esta versión fue filmada en español, se convirtió en una mezcla de dialectos ya que el elenco procedía de México, España, Centro y Sudamérica.
Aunque la versión de Lugosi no usa música a excepción de los créditos, esta versión usa las primeras notas de la Sinfonía inacabada de Schubert cada vez que Drácula se levanta de su ataúd.
Por mucho tiempo se pensó que la película estaba perdida hasta que en la década de 1970 se descubrió una copia en la Filmoteca de la Habana y fue restaurada más tarde en los noventa. En 2015, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.