Dos bribones tras la esmeralda perdida : los secretos del rodaje

Aunque la cinta fue juzgada como una copia y la forma de aprovecharse del éxito de Los cazadores del arca perdida (1981), el guion, en realidad, fue escrito cinco años del estreno de la cinta de Spielberg.

Sería el debut, como guionista, de Diane Thomas, quien atendía en un restaurante hasta que Michael Douglas decidió comprar su guion y permitirle renunciar a su trabajo. Aunque Thomas empezó a trabajar en la secuela de esta cinta, La joya del Nilo (1985), en realidad este sería su único guion. Thomas murió en un accidente automovilístico en 1985.

Antes de Michael Douglas, los actores Clint Eastwood, Jack Nicholson, Sylvester Stallone y Christopher Reeve fueron considerados para el papel principal.