El negocio del rodeo comienza de nuevo pero los fundamentos son difíciles de aprender para la familia, y Christine está nerviosa por una entrevista televisiva. La filmación no va bien con errores y Ken finalmente se cansa de la falta de respeto y el ridículo de Dale hacia Christine y lo abofetea, lo que hace que Dale se ponga histérico. Ken y sus hijas alquilan lo que parece ser una cabaña de mala muerte para una celebración de Año Nuevo.