El marino de Marte, Bobbie Draper lucha contra una figura inhumana en Ganímedes para luego convertirse en un protegido de Avasarala. La tripulación intenta ayudar a un padre a encontrar a su hija y, en el proceso, encuentra y mata a la figura con la que Draper luchó, ahora conocido como un "híbrido protomolécula" desarrollado por Jules-Pierre. Una nave de investigación, enviada a Venus para investigar el accidente de Eros, es detenida en la atmósfera y completamente desmontada por la protomolécula.
0:35