Soler y Marchal comienzan a tener problemas para mantener su relación personal separada de la laboral. Mientras deben tomar decisiones importantes sobre la educación de sus hijos. En cuanto a los casos, un coreógrafo de reputación mundial, es encontrado muerto en el escenario del Agora. Pronto se descubre a una de sus bailarinas cubierta de sangre de la víctima y en estado de shock. Mientras tanto en una excavación arqueológica aparece el cuerpo de la estudiante Marion Duval en una cámara funeraria herméticamente sellada. La investigación se vuelve un verdadero misterio. Y por último, uno de los mejors amigos de Paul lo llama a media noche para solicitar ayuda.